п═Б─²п═б╣п═п├п║я⌠п║Б┌╛п═я■п═б╟ п═я▒ п═п▌п═я≤п═б╣п║п┌п║Б─ п║п┼

дебсьйю х ялепрэ

I

оН ДЕПЕБМЕ ЕУЮК ЖЮПЭ Я БНИМШ.
еДЕР - ВЕПМНИ ГКНАНИ ЯЕПДЖЕ РНВХР.
яКШЬХР - ГЮ ЙСЯРЮЛХ АСГХМШ
дЕБСЬЙЮ УНУНВЕР.
цПНГМН АПНБХ ПШФХЕ МЮУЛСПЪ,
жЮПЭ СДЮПХК ЬОНПЮЛХ ЙНМЪ,
мЮКЕРЕК МЮ ДЕБСЬЙС, ЙЮЙ АСПЪ,
х ЙПХВХР, ДНЯОЕУЮЛХ ГБЕМЪ:
"рШ ВЕЦН,- ЙПХВХР НМ ГКН Х ЦПСАН,-
рШ ВЕЦН, ДЕБВНМЙЮ, ЯЙЮКХЬЭ ГСАШ?
нДЕПФЮК БПЮЦ МЮДН ЛМНИ ОНАЕДС,
бЯЪ ЛНЪ ДПСФХМЮ ОЕПЕАХРЮ,
б ОКЕМ ОНОЮКЮ ОНКНБХМЮ ЯБХРШ,
ъ ДНЛНИ, ГЮ МНБНИ ПЮРЭЧ ЕДС,
ъ - РБНИ ЖЮПЭ, Ъ Б ЦНПЕ Х НАХДЕ,-
йЮЙНБН ЛМЕ ЦКСОШИ ЯЛЕУ РБНИ БХДЕРЭ?"
йНТРНВЙС НОПЮБЪ МЮ ЦПСДХ,
дЕБСЬЙЮ НРБЕРХКЮ ЖЮПЧ:
"нРНИДХ,- Ъ Я ЛХКШЛ ЦНБНПЧ!
аЮРЧЬЙЮ, РШ, КСВЬЕ, НРНИДХ".
_______

кЧАХЬЭ, РЮЙ СФ РСР МЕ ДН ЖЮПЕИ,-
мЕЙНЦДЮ АЕЯЕДНБЮРЭ Я ЖЮПЪЛХ!
хМНЦДЮ КЧАНБЭ ЦНПХР ЯЙНПЕИ
рНМЙНИ ЯБЕВЙХ Б ФЮПЙНЛ АНФЭЕЛ УПЮЛЕ.
_______

жЮПЭ ГЮРПЪЯЯЪ БЕЯЭ НР ДХЙНИ ГКНЯРХ,
оПХЙЮГЮК ЯБНЕИ ОНЙНПМНИ ЯБХРЕ:
"мС-РЕ-ЙН, Б РЧПЭЛС ДЕБВНМЙС АПНЯЭРЕ,
хКХ, КСВЬЕ,- ЯПЮГС СДЮБХРЕ!"
хЯЙЮГХБ СЦНДКХБШЕ ПНФХ,
аПНЯХКХЯЭ Й ДЕБХЖЕ, ЯКНБМН ВЕПРХ,
йНМЧУХ ЖЮПЕБШ Х БЕКЭЛНФХ,-
оПЕДЮКХ ДЕБХЖС Б ПСЙХ яЛЕПРХ.

II

яЛЕПРЭ БЯЕЦДЮ ГКШЛ ДЕЛНМЮЛ ОНЙНПМЮ,
мН Б РНР ДЕМЭ НМЮ АШКЮ МЕ Б ДСУЕ,-
бЕДЭ БЕЯМНИ КЧАБХ Х ФХГМХ ГЕПМЮ
мЮАСУЮЧР ДЮФЕ Б МЕИ, ЯРЮПСУЕ.
яЙСВМН БЕЙ БНГХРЭЯЪ Я РСУКШЛ ЛЪЯНЛ,
хЯРПЕАКЪРЭ Б МЕЛ ПЮГМШЕ АНКЕГМХ;
яЙСВМН ЛЕПЪРЭ БПЕЛЪ ЯЛЕПРМШЛ ВЮЯНЛ -
уНВЕРЯЪ ОНФХРЭ ОНАЕЯОНКЕГМЕИ.
бЯЕ, ОПЕД МЕХГАЕФМНИ Я МЕЧ БЯРПЕВЕИ,
нЫСЫЮЧР РНКЭЙН ЯРПЮУ МЕКЕОШИ,-
мЮДНЕК ЕИ СФЮЯ ВЕКНБЕВХИ,
мЮДНЕКХ ОНУНПНМШ, ЯЙКЕОШ.
гЮМЪРЮ МЕАКЮЦНДЮПМШЛ ДЕКНЛ
мЮ ГЕЛКЕ Х ЦПЪГМНИ, Х МЕДСФМНИ.
дЕКЮЕР НМЮ ЕЦН СЛЕКН,-
кЧДХ ФЕ ЯВХРЮЧР яЛЕПРЭ МЕМСФМНИ.
мС, ЙНМЕВМН, ЕИ НАХДМН ЩРН,
гКХР ЕЕ КЧДЯЙНЕ МЮЬЕ ЯРЮДН,
х, НГКЪЯЭ, ЯФХБЮЕР яЛЕПРЭ ЯН ЯБЕРЮ
хМНЦДЮ МЕ РЕУ, ЙНЦН АШ МЮДН.
оНКЧАХРЭ АШ яЮРЮМС ЕИ, ВРН КХ,
оНДШЬЮРЭ АШ ББНКЧ ЮДЯЙХЛ ГМНЕЛ,
гЮПШДЮРЭ АШ НР КЧАНБМНИ АНКХ
бЛЕЯРЕ Я НЦМЕЙСДПШЛ яЮРЮМНЧ!

III

дЕБСЬЙЮ ЯРНХР ОПЕД яЛЕПРЭЧ, ЯЛЕКН
цПНГМНЦН СДЮПЮ НФХДЮЪ.
яЛЕПРЭ АНПЛНВЕР,- ФЕПРБС ОНФЮКЕКЮ:
"хЬЭ РШ, БЕДЭ, ЙЮЙЮЪ ЛНКНДЮЪ!
вРН РШ МЮЦПСАХКЮ РЮЛ ЖЮПЧ?
ъ РЕАЪ ГЮ ЩРН СЛНПЧ!"-
"мЕ ЯЕПДХЯЭ,- НРБЕРХКЮ ДЕБХЖЮ,-
гЮ ЬРН МЮ ЛЕМЪ РЕАЕ ЯЕПДХРЭЯЪ?
оНЖЕКНБЮК ЛЕМЪ БОЕПБШЕ ЛХКШИ
оНД ЙСЯРНЛ ГЕКЕМНИ АСГХМШ,-
дН ЖЮПЪ КХ ЛМЕ Б РС ОНПС АШКН?
мС, Ю ЖЮПЭ, МЮ ЦПЕУ, АЕФХР Я БНИМШ,
ъ Х ЦНБНПЧ ЕЛС, ЖЮПЧ,
нРНИДХ, ЛНК, АЮРЧЬЙЮ, НРЯЧДЮ!
уНПНЬН, ЙЮЙ АСДРН, ЦНБНПЧ,
ю - ЦКЪДХ-ЙН, БШЬКН-РН ЙЮЙ УСДН!
вРН Ф?! нР яЛЕПРХ МЕЙСДЮ ДЕБЮРЭЯЪ.
бХДМН, Ъ СЛПС, МЕ ДНКЧАЪ.
яЛЕПРСЬЙЮ! дСЬНИ ОПНЬС РЕАЪ -
дЮИ РШ ЛМЕ ЕЫЕ ОНЖЕКНБЮРЭЯЪ!"
яРПЮММШ АШКХ яЛЕПРХ ПЕВХ ЩРХ,-
яЛЕПРЭ НА ЩРНЛ МХЙНЦДЮ МЕ ОПНЯЪР!
дСЛЮЕР: "вЕЛ АСДС ФХРЭ МЮ ЯБЕРЕ,
еЯКХ КЧДХ ЖЕКНБЮРЭЯЪ АПНЯЪР?"
х МЮ БЕЬМЕЛ ЯНКМЖЕ ЙНЯРХ ЦПЕЪ,
яЛЕПРЭ ЯЙЮГЮКЮ, ОНДЛЮМХБ ГЛЕЧ:
"мС, ЯРСОЮИ, ЖЕКСИЯЪ, ДЮ - ЯЙНПЕЕ!
мНВЭ - РБНЪ, Ю МЮ ГЮПЕ - САЭЧ!"
х МЮ ЙЮЛЕМЭ ЯЕКЮ,- НФХДЮЕР,
ю ГЛЕЪ ЕИ ФЮКНЛ ЙНЯС КХФЕР.
дЕБСЬЙЮ НР ЯВЮЯРХЪ ПШДЮЕР,
яЛЕПРЭ БНПВХР: "хДХ, ЯЙНПЕИ, ХДХ ФЕ!

IV

бЕЬМХЛ ЯНКМЖЕЛ КЮЯЙНБН ЯНЦПЕРЮ,
яЛЕПРЭ ПЮГСКЮ ЯРНОРЮММШЕ КЮОРХ,
оПХКЕЦКЮ МЮ ЙЮЛЕМЭ Х - СЯМСКЮ.
мЕУНПНЬХИ ЯНМ ОПХЯМХКЯЪ яЛЕПРХ!
аСДРН АШ ЕЕ ПНДХРЕКЭ, йЮХМ,
я ОПЮБМСЙНЛ ЯБНХЛ - хЯЙЮПХНРНЛ,
дПЪУКЕМЭЙХЕ НАЮ КЕГСР Б ЦНПС,-
рНВМН ДБЕ ГЛЕХ ОНКГСР РХУНМЭЙН.
"цНЯОНДХ!"- СЦПЧЛН ЯРНМЕР йЮХМ,
цКЪДЪ Б МЕАН РСЯЙКШЛХ ЦКЮГЮЛХ.
"цНЯОНДХ!"- БГШБЮЕР ГКНИ хСДЮ,
нР ГЕЛКХ НВЕИ МЕ ОНДМХЛЮЪ.
мЮД ЦНПНЧ, Б НАКЮЙЕ ПСЛЪМНЛ
бНГКЕФХР ЦНЯОНДЭ,- ВХРЮЕР ЙМХЦС:
гБЕГДЮЛХ МЮОХЯЮМЮ РЮ ЙМХЦЮ,
лКЕВМШИ ОСРЭ - НДХМ ЕЕ КХЯРНВЕЙ.
мЮ БЕПУС ЦНПШ ЯРНХР ЮПУЮМЦЕК,
яМНОХЙ ЛНКМХИ Б АЕКНИ ПСВЙЕ ДЕПФХР.
цНБНПХР НМ ОСРМХЙЮЛ ЯСПНБН:
"оПНВЭ ХДХРЕ! бЮЯ ЦНЯОНДЭ
МЕ ОПХЛЕР!"
"лХУЮХКЕ!- ФЮКСЕРЯЪ йЮХМ,-
гМЮЧ Ъ - БЕКХЙ ЛНИ ЦПЕУ ОПЕД ЛХПНЛ!
ъ ПНДХК САХИЖС ЯБЕРКНИ фХГМХ,
ъ НРЕЖ ОПНЙКЪРНИ, ОНДКНИ яЛЕПРХ!"-
"лХУЮХКЕ!- ЦНБНПХР хСДЮ,-
гМЮЧ, ВРН Ъ йЮХМЮ ЦПЕЬМЕЕ,
оНРНЛС ВРН ОПЕДЮК ОНДКНИ яЛЕПРХ
яБЕРКНЕ, ЙЮЙ ЯНКМЖЕ, АНФЭЕ ЯЕПДЖЕ!"
х БГШБЮЧР НАЮ НМХ, Б ЦНКНЯ:
"лХУЮХКЕ! оСЯРЭ ЦНЯОНДЭ УНРЭ ЯКНБН
яЙЮФЕР МЮЛ, УНРЭ РНКЭЙН ОНФЮКЕЕР -
бЕДЭ ОПНЫЕМЭЪ ЛШ СФЕ МЕ ЛНКХЛ!"
рХУН НРБЕВЮЕР ХЛ ЮПУЮМЦЕК:
"рПХФДШ ЦНБНПХК ЕЛС Ъ ЩРН,
дБЮФДШ МХВЕЦН НМ МЕ ЯЙЮГЮК ЛМЕ,
б РПЕРХИ ПЮГ, ЙЮВМСБ ЦКЮБНЧ, ЛНКБХК:
"гМЮИ,- ДНЙНКЕ яЛЕПРЭ ФХБНЕ ЦСАХР,
йЮХМС Я хСДНИ МЕР ОПНЫЕМЭЪ.
оСЯРЭ ХУ РНР ОПНЯРХР, ВЭЪ ЯХКЮ ЛНФЕР
оНАНПНРЭ МЮБЕЙХ ЯХКС яЛЕПРХ".
рСР аПЮРНСАХИЖЮ Х оПЕДЮРЕКЭ
цНПЕЯРМН ГЮБШКХ, ГЮПШДЮКХ
х, НАМЪБЬХЯЭ, НАЮ ОНЙЮРХКХЯЭ
б ЯЛПЮДМНЕ АНКНРН ОНД ЦНПНЧ.
ю Б АНКНРЕ АЕЯЪРЯЪ, КХЙСЪ,
сОШПХ, ЙХЙХЛНПШ Х ВЕПРХ
х ОКЧЧР МЮ йЮХМЮ Я хСДНИ
яХМХЛХ, АНКНРМШЛХ НЦМЪЛХ.

V

яЛЕПРЭ ОПНЯМСКЮЯЭ НЙНКН ОНКСДМЪ,
яЛНРПХР,- Ю ДЕБХЖЮ МЕ ОПХЬКЮ!
яЛЕПРЭ АНПЛНВЕР ЯНММН: "хЬЭ РШ, АКСДМЪ!
бХДМН МНВЭ-РН ЙНПНРЙЮ АШКЮ!"
яНПБЮКЮ ОНДЯНКМСУ ГЮ ОКЕРМЕЛ.
мЧУЮЕР, КЧАСЕРЯЪ, ЙЮЙ ЯНКМЖЕ
гНКНРХР ФХБШЛ ЯБНХЛ НЦМЕЛ
кХЯР НЯХМШ Б ФЕКРШЕ ВЕПБНМЖШ.
х МЮ ЯНКМЖЕ ЦКЪДЪ, БДПСЦ ГЮОЕКЮ
рХУН Х ЦМСЯЮБН, ЙЮЙ СЛЕКЮ:
"аЕЯОНЫЮДМНЧ ПСЙНИ
кЧДХ АКХФМЕЦН САЭЧР
х УНПНМЪР. х ОНЧР:
"яН ЯБЪРШЛХ СОНЙНИ!"
мЕ ОНИЛС Ъ МХВЕЦН!-
дЕЯОНР АЭЕР КЧДЕИ Х ЦНМХР,
ю ХГДНУМЕР - Х ЕЦН
я РНИ ФЕ ОЕЯЕМЙНИ УНПНМЪР!
вЕЯРМШИ ОНЛЕП ХКХ БНП -
я НДХМЮЙНБНИ РНЯЙНИ
пЮЯОЕБЮЕР ЦПСЯРМШИ УНП:
"яН ЯБЪРШЛХ СОНЙНИ!"
дСПЮЙЮ, ЯЙНРЮ ХКЭ УЮЛЮ
ъ САЭЧ ЛНЕИ ПСЙНИ,
мН ДКЪ БЯЕУ ОНЧР СОПЪЛН:
"яН ЯБЪРШЛХ СОНЙНИ!"

VI

яОЕКЮ ОЕЯМЧ - МЮВХМЮЕР ГКХРЭЯЪ,
сФ ОПНЬКН ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ ЯСРНЙ,
ю - МЕ БНГБПЮЫЮЕРЯЪ ДЕБХЖЮ.
щРН - ОКНУН. яЛЕПРХ - МЕ ДН ЬСРНЙ.
яРЮМНБЪЯЭ БЯЕ ГКЕЕ Х ФЕЯРНВЕ,
яЛЕПРЭ НАСКЮ КЮОРХ Х НМСВХ
х, ЕДБЮ ДНФДЮБЬХЯЭ КСММНИ МНВХ,
б ОСРЭ ХДЕР, ЦПНГМЕИ НЯЕММЕИ РСВХ.
вЮЯ ОПНЬКЮ Х БХДХР: Б ОЕПЕКЕЯЙЕ,
оНД ПНЯХЯРНИ ЛНКНДНИ НПЕЬМЕИ
мЮ РПЮБЕ ЮРКЮЯМНИ, Б КСММНЛ АКЕЯЙЕ
дЕБСЬЙЮ ЯХДХР АНЦХМЕИ БЕЬМЕИ.
йЮЙ ГЕЛКЪ ЦНКЮ БЕЯМНЧ ПЮММЕИ.
цПСДЭ ЕЕ НАМЮФЕМЮ АЕЯЯРШДМН.
х МЮ ЙНФЕ ЬЕКЙНБХЯРНИ, КЮМЭЕИ
гБЕГДШ ОНЖЕКСЕБ ЪПЙН БХДМШ.
дБЮ ЯНЯЙЮ, ЙЮЙ ГБЕГДШ, ЙПЮЯЪР ЦПСДЭ,
х - ЙЮЙ ГБЕГДШ - ЙПНРЙН ЯЛНРПЪР НВХ
б МЕАЕЯЮ, МЮ ЯБЕРКШИ лКЕВМШИ ОСРЭ,
мЮ РПНОС ЯХМЕБНКНЯНИ МНВХ.
оНД ЦКЮГЮЛХ ЦНКСАШЕ РЕМХ,
рНВМН ПЮМЮ - ЦСАШ БКЮФМН ЮКШ.
оНКНФХБ ЕИ ЦНКНБС Б ЙНКЕМХ,
дПЕЛКЕР ОЮПЕМЭ, ЙЮЙ НКЕМЭ СЯРЮКШИ.
яЛЕПРЭ ЦКЪДХР, Х РХУН ОКЮЛЪ ЦМЕБЮ
цЮЯМЕР Б ЕЕ ВЕПЕОЕ ОСЯРНЛ.
"рШ ВЕЦН ФЕ ЩРН, ЯКНБМН еБЮ,
яОПЪРЮКЮЯЭ НР АНЦЮ ГЮ ЙСЯРНЛ?"
рНВМН МЕАНЛ - КСММН-ГБЕГДМШЛ РЕКНЛ
лХКНЦН НР яЛЕПРХ ГЮЯКНМЪ,
нРБЕВЮЕР ЕИ ДЕБХЖЮ ЯЛЕКН:
"оНЦНДХ-ЙЮ, МЕ ПСЦЮИ ЛЕМЪ!
мЕ ЬСЛХ, МЕ ХЯОСЦЮИ АЕДМЪЦС,
нЯРПНЧ ЙНЯНЧ МЕ ГБЕМХ!
ъ ЯЕИВЮЯ ОПХДС, Б ЛНЦХКС КЪЦС.
ю ЕЦН - ОНДНКЭЬЕ ЯНУПЮМХ!
бХМНБЮРЮ, МЕ ОПХЬКЮ Ъ Й ЯПНЙС,
дСЛЮКЮ - ДН яЛЕПРХ МЕДЮКЕЙН.
дЮИ ЕЫЕ ОЮПМХЬЙС НАМХЛС:
аНКЭМН УНПНЬН ЯН ЛМНИ ЕЛС!
дЮ Х НМ - УНПНЬ! рШ ОНЦКЪДХ,
бНМ ЙЮЙХЕ НМ НЯРЮБХК ГМЮЙХ
мЮ ЫЕЙЮУ ЛНХУ Х МЮ ЦПСДХ.
бХЬЭ, ЖБЕРСР, ЙЮЙ НЦМЕММШЕ ЛЮЙХ!"
яЛЕПРЭ ЯРШДЪЯЭ РХУНМЭЙН ГЮЯЛЕЪКЮЯЭ:
"дЮ, РШ АСДРН Я ЯНКМЖЕЛ ЖЕКНБЮКЮЯЭ.
мН - БЕДЭ С ЛЕМЪ РШ МЕ НДМЮ,-
рШЯЪВХ Ъ САХБЮРЭ ДНКФМЮ!
ъ БЕДЭ ВЕЯРМН БПЕЛЕМХ ЯКСФС,
дЕКЮ - ЛМНЦН, Ю СФ Ъ - ЯРЮПЮ,
йЮФДНЧ ЛХМСРНИ ДНПНФС,
яНАХПЮИЯЪ, ДЕБСЬЙЮ, ОНПЮ!"
дЕБСЬЙЮ - ЯБНЕ:
"нАМХЛЕР ЛХКШИ,
мХ ГЕЛКХ, МХ МЕАЮ АНКЭЬЕ МЕР.
х ДСЬЮ ОНКМЮ МЕГДЕЬМЕИ ЯХКНИ,
х ЦНПХР Б ДСЬЕ МЕГДЕЬМХИ ЯБЕР.
мЕРС АНКЭЬЕ ЯРПЮУЮ ОПЕД яСДЭАНИ
х МХ АНЦЮ, МХ КЧДЕИ МЕ МЮДН!
йЮЙ ДХРЪ - ЯНАНЧ ПЮДНЯРЭ ПЮДЮ,
х КЧАНБЭ КЧАСЕРЯЪ ЯНАНИ".
яЛЕПРЭ ЛНКВХР ГЮДСЛВХБН Х ЯРПНЦН,
бХДХР - МЕ ОПЕПБЮРЭ ЕИ ЩРНИ ОЕЯМХ!
йПЮЬЕ ЯНКМЖЮ - МЕРС Б ЛХПЕ АНЦЮ,
мЕР НЦМЪ - НЦМЪ КЧАБХ ВСДЕЯМЕИ!

VII

яЛЕПРЭ ЛНКВХР, Ю ДЕБСЬЙХМШ ПЕВХ
гЮБХЯРХ НЦМЕЛ ЕИ ЙНЯРХ ОКЮБЪР,
б ФЮП Х УНКНД БКЮЯРМН ЕЕ ЛЕВСР,
вРН ФЕ ЯЕПДЖЕ яЛЕПРХ ЛХПС ЪБХР?
яЛЕПРЭ - МЕ ЛЮРЭ, МН - ФЕМЫХМЮ, Х Б МЕИ
яЕПДЖЕ РНФЕ ПЮГСЛЮ ЯХКЭМЕИ;
б РЕЛМНЛ ЯЕПДЖЕ яЛЕПРХ ЕЯРЭ ПНЯРЙХ
фЮКНЯРХ Х ЦМЕБЮ, Х РНЯЙХ.
рЕЛ, ЙНЦН НМЮ ОНКЧАХР ЙПЕОВЕ,
йРН СФЮКЕМ Б ДСЬС ГКНИ РНЯЙНЧ,
йЮЙ НМЮ КЧАНБМН МНВЭЧ ЬЕОВЕР
н БЕКХЙНИ ПЮДНЯРХ ОНЙНЪ!
"вРН Ф,- ЯЙЮГЮКЮ яЛЕПРЭ,-
ОСЯРЭ АСДЕР ВСДН!
пЮГПЕЬЮЧ Ъ РЕАЕ - ФХБХ!
рНКЭЙН Ъ Я РНАНЧ ПЪДНЛ АСДС,
бЕВМН АСДС НЙНКН кЧАБХ!"
_________

я РНИ ОНПШ кЧАНБЭ Х яЛЕПРЭ, ЙЮЙ ЯЕЯРПШ,
уНДЪР МЕПЮГКСВМН ДН ЯЕЦН ДМЪ,
гЮ КЧАНБЭЧ яЛЕПРЭ Я ЙНЯНЧ НЯРПНИ
рЮЫХРЯЪ ОНБЯЧДС, РНВМН ЯБНДМЪ.
уНДХР, НЙНКДНБЮМЮ ЯЕЯРПНЧ,
х БЕГДЕ - МЮ ЯБЮДЭАЕ Х МЮ РПХГМЕ
мЕСЯРЮММН, МЕСЙКНММН ЯРПНХР
пЮДНЯРХ кЧАБХ Х ЯВЮЯРЭЕ фХГМХ.